mardi 10 juillet 2012

Pink Birthday!


 Gentes demoiselles,

Avec cet article je fête deux choses!
1. C'est le 50 ème article et je vous remercie de me suivre depuis le début, je reconnais certaines habituées et je suis ravie de vous voir revenir chaque jour! merci!
2. Je fête mes 21 ans! D'ou la perruque rose, j'ai toujours aimé les cheveux pastels!

Hi ladies,


We are celebrating 2 things today!
1. This is the 50th post on this blog and I'm so gratful to you guys for following me! Thank you very much!
2. I'm 21 years old now, happy birthday to meeee!



hat: Italy
coat: Promod
shirt and jeans: New Look

jeudi 28 juin 2012

Rouge et Rouge


Gentes demoiselles,

Désolée pour le silence radio, pas mal de stress au boulot en ce moment! je reviens rapidement (hé oui encore) avec un petit look tout simple et sympa, parfait pour l'été. Franchement est ce que cette robe ne se suffit pas à elle meme?
J'ai osé le look total rouge, mais bizarrement ca passe ;)

Hi ladies,


I'm so sorry for my absence, I'm enduring a lot of stress at work right now. I'm back with a little and simple look, perfect for summer! I tried a total red look, but it works (right?)


dress: New Look
shoes: Asos

vendredi 22 juin 2012

Rayures et patineuse


Gentes demoiselles,

Je fait un post très rapide avec une robe qui m'a donné bien du fil à retordre, elle est courte, des couleurs que je ne porte généralement pas ensemble...mais ce qui est intéressant c'est qu'elle permet beaucoup d'accessoires (attendez vous à la voir pas mal)

col: DIY
dress: New Look
tights: monop
shoes: Eram

mardi 19 juin 2012

Col clouté et sac à dos




Gentes demoiselles,

J'ai toujours pensé que les personnes qui portent un sac à dos sont des gens qui ont plus besoin de leurs mains. Pendant longtemps je n'ai porté que des sacs à dos, plus tard je me suis dirigé vers les sacs à main. Recemment j'ai retrouvé ma passion d'avoir les mains libres pendants mes balades, c'est tellement plus agréable.
J'ai profité de la vente privé de New Look pour dénicher cette merveilleuse robe, j'ai craqué pour ce col clouté...je sais que vous voyez beaucoup de col claudine par ici en ce moment mais je n'y peux rien ;)

Hi ladies,


I always though that people who have a backpack need more their hands. For years I only wore them, then I get a shoulder bag. But recently I felt myself more confortable wearing backpacks during my walks.

hat: C&A
dress, shoes, backpack: New Look

dimanche 17 juin 2012

Du blanc et des fleurs


 Gentes demoiselles,

J'ai remarqué que plus je coupais mes cheveux courts, plus je me sens féminine c'est fou non? Quand on pense qu'il n'y a encore pas si longtemps, la longueur de la chevelure était symbole de la feminité absolu et que la couper signifiait un acte de rebellion.
En tout cas je n'ai jamais eu une coupe aussi courte, c'est tellement agréable!

Hi ladies,

I can tell that the more I cut my hair, the more I feel myself girly, isn't it crazy? When I think that years ago, the hair's length was the symbol of feminity, cuting them was a pure act of rebellion.
Nevertheless I never cut my hair that short, it's so cool!



sunglasses: Asos
shirt & skirt: vintage
tights: monop
shoes: Eram

lundi 11 juin 2012

1,2,3 Couleurs!

 Hi ladies,


I bought this shirt about a month ago, but I didn't thought it would be so difficult to wear...since it's quite short, and I can't bear showing my belly...
So I've decided to put it with this cute white dress, makes me feel like a mexican fairy :)

Gentes demoiselles,

J'ai recu ce haut il y a environs un mois et je ne savais toujours pas comment le porter, il est assez court et je n'aime pas qu'on voit mon ventre, mais les couleurs et motifs...et la coupe sont si belles et originals que j'ai décidé de le mettre avec une simple robe blanche :)



top: Asos
dress: H&M
sunglasses: Asos
shoes: Topshop

dimanche 10 juin 2012

1 Blazer, 3 Styles (3eme partie!)




Hi ladies,

Sorry I've been super buzy lately with my work, but I here for the last but not least outfit with the blue blazer ;)
To be truth, the dress is not mine, it's my sister's but she gently let me borrow it! what a sweet girl!

lundi 4 juin 2012

1 Blazer, 3 Styles (Seconde partie!)



Hi ladies,


I just love men's outfit, white shirts, trendy coat, nice shape...it looks so well on men, and better on women as well! 


Gentes demoiselles,

J'ai toujours aimé les tenues masculines, les chemises blanches avec de belles vestes, un coupe géométrique...ca met en valeur les hommes, et encore plus les femmes (quelle chance alors!)


coat: H&M
shirt: vintage
sunglasses: vintage
pants: H&M
shoes: Halles aux chaussures

mercredi 30 mai 2012

1 Blazer, 3 Styles (1ere partie)




 
Gentes demoiselles,

Cette robe est le genre de vêtement que je sais que je garderai toute ma vie (si si) ce n'est pas parce qu'elle est en coton et confortable, non en réalité c'est tout simplement la première pièce de ma collection de robe, elle represente donc beaucoup pour moi :)

Hi ladies,

This dress is a piece I'm sur I'll keep my whole life, and it's not because it's confy, actually this is my very first dress! She means a lot to me :)

blazer, dress, sunglasses: H&M
belt: Promod
shoes: New Look


lundi 28 mai 2012

Sauvage mais distinguée



Gentes demoiselles,

Aujourd'hui une tenue que j'apprécie tout particulierement. Vous voyez je ne suis pas une fan des imprimés léopards...mais alors pas du tout! Pourtant lorsque j'ai vu la coupe de ce top je n'ai pas hésité un instant, le col y est pour beaucoup aussi.
J'ai donc décidé de porter cette jolie chemise avec des tons similaires, un camailleu  de marron, des petites touches de noir, et d'anciennes chaussures oubliées dans un placard.

Hi ladies,


Here comes an outfit I really love. You see I'm not a big fan of leopard print...not at all! However when I saw this top, my heart just melt, the collar help a lot.
So I've decided to wear this cute shirt with similar colors ,a hint of black and old shoes I rediscovered in my closet.


hat: from Italy
sunglasses: H&M
shirt: H&M
skirt: Etam
shoes: Topshop

jeudi 24 mai 2012

Recette pour se prélasser au soleil




Gentes demoiselles,

Regardez moi ce beau temps, n'est ce pas spleeeeeeendide?! le temps parfait pour se balader toute la journée ou faire du vélo...bon je suis en stage dons c'est pas trop ca, mais je m'arrange toujours pour me promener avec le chéri aprés. Et chose étonnante à la dernière ballade, nos vetements étaient assortis (avouez qu'on a toutes rêvé de ça au moins une fois) alors je vous présente ma tenue!

Soyons clair, j'adore les couleurs, ca met de bonne humeur et c'est jolis. Toutefois j'aime aussi beaucoup les tons pastels et plus particulièrement le blanc tout court. C'est simple et frais. Parfait pour le temps donc!


Hi ladies,

Look at this weather, isn't it delightfull?! Just perfect for long walks or biking....well I'm in an internship right now so it's not possible, but I always get to walk a little with my boyfriend right after. And surprising thing, last day our outfits were matching (and isn't that just the dream) so here goes the outfit!

I'm fond of colors, it put me in good mood plus it's pretty, nevertheless I love pastels tons too! and especially white color. Just fresh and simple. Perfect for the sunny weather!

headband: New Look
sunglasses: Asos
shirt: vintage
shorts: H&M
shoes: New Look
bag: IAM

mardi 22 mai 2012

Vert canard et Rouge gorge



Gentes demoiselles,

Avec une tenue aussi masculine, misez tout sur les bijoux et les chaussures pour donner une touche de féminité à l'ensemble. Je suis parti en week end à Bordeaux et cette tenue m'a beaucoup aidé dans mes ballades tout en restant chic et confortable.

Hi ladies,


With an outfit this manly, you can put all your effort in some jewels and shoes to add a little bit of feminity in all of this. I went to Bordeaux last week and this outfit really helped me, it's chic and confy.

jewels: vintage
headband: New Look
shirt: Promod
belt: Promod
pants: Asos
shoes: New Look
sunglasses: H&m

lundi 21 mai 2012

These boots are made for walkin'

Gentes demoiselles,

Je ne sais pas trop ce qui se passe en ce moment mais j'ai un peu de mal à trouver l'inspiration pour m'habiller le matin, le plus souvent je me contente d'une tenue simple.
Aussi bizarre que cela puisse paraitre, je commence à retrouver plaisir à porter des pantalons et des chemises (oui toujours dans la simplicité). Peut être parce que je sors plus souvent? non ce n'est pas une excuse!

Hi ladies,

I don't know what's happening right now but it has been a little difficult for me to find inspiration for dressing the morning. I actually would rather wear simple outfits.
More important, I started to like pants again. Perhaps because I go out more often? No irrelevent! 


EDIT: Une coquille s'est glissée dans le titre de mon astuce, malheureusement je ne peux pas la modifier de nouveau. Alors soyez indulgentes!
dress: ETAM
trench: Pimkie

jeudi 10 mai 2012

Bête comme Chou!




 Gentes demoiselles,

Il n'y a rien de plus bête qu'un pantalon noir et un haut marin, et pourtant c'est une tenue que j'apprecie beaucoup, pour la simple raison que les accessoires prennent tout leur sens ici! Voila pourquoi j'ai voulu un look un peu classique avec un foulard autour du cou et des bretelles. Mais j'aurai tout aussi bien pu me lancer dans le collier over-size et le bandeau dans les cheveux!

Je change de sujet mais mon stage en direction artistique à enfin commencé!! je n'ai pas grand chose à faire pour l'instant...je n'ai même rien à faire du tout, mais ca va changer (oui je fait parti de ces stagières qui aiment être exploités jusqu'à 20h)?

Hi ladies,

You can't wear something more simple than black pants and a striped top but I like it a lot! why? because you can infinitely accessorise it!
That's why I opted for a scarf and brown braces. But could have been an over-sized neckless and a headband!

I change the subject but my internship have start last week as a art director!! I don't have much work to do but it's coming soon (I hope)  

headband: New Look
sunglasses: ASOS
top: Pimkie
Pants: H&M
shoes: ASOS


mercredi 9 mai 2012

Devenir cheyenne




Gentes demoiselles,

Franchement je ne savais pas du tout comment m'habiller ce matin, que je vous explique je suis en stage alors pour l'instant j'évite de me faire trop remarquer. Et puis il faisait tellement chaud! et pas la chaleur que j'aime, je parle du soleil qui ecrase et des RER suffoquant.
Aussi je souhaitais vivement vous remercier; le dernier post Pastel heart a eu tellement de succés je ne m'y attendais pas XD

Hi ladies,

I really didn't know what to put this morning, as I said last time I'm actually in an internship so I can't drawn too much attention to me (right now!). Plus it is soo hot outside, and not in a good way, I'm talking about the sun that smash you and burning subways.
Again I really wanted to thank you, my last post Pastel heart happen to be quite succesful, it was unexpected XD



hat: friperie
top, pants: H&M
shoes: DIY

dimanche 6 mai 2012

Pastel Heart





top, shorts: H&M
tights: monop
headband: ASOS

Gentes demoiselles,

J'avoue que je me suis bien amusée à faire ces photos, et la tenue me plait tellement, c'est frais et ca met de bonne humeur ;)

mardi 1 mai 2012

Sunshine!


top: Pimkie
shorts: H&M
shoes: Asos HELIOS

Gentes demoiselles,

Joyeux 1er mai cheres lectrices (lecteurs?), c'est vraiment une merveilleuse journée n'est ce pas? 
J'ai décidé de ne pas sortir pourtant (mode flemme ON)
Je me contente d'une tenue casual et de faire le grand nettoyage de printemps (c'est ma mère qui va être contente!) et revasse devant mon balcon. Je pense à mon stage qui commence demain matin, aaaarg le stress...

Hi ladies,

Happy May 1st dear readers, it's a wonderful day isn't it?
I've decided to not go  out 
I'm just happy to put on some casual clothes and clean my appartment (my mom would be sooo happy!) and dreaming upon my balcony. I think about my internship that start tomorow, I'm too stressful...

lundi 30 avril 2012

Ahoy!



Gentes demoiselles,

Ca faisait longtemps n'est ce pas? me revoila aujourd'hui pour vous montrer une robe que j'ai reçu le mois dernier (mais siii quand on croyait que le beau temps était revenu!) du coup avec ce soleil j'ai pu enfin l'inaugurer. Ce bleu turquoise m'a tout de suite attirée, la coupe droite aussi (très années 60 donc j'aime)

Hi ladies,

It has been a while I know, I came by today to show you a dress a got a month ago (when I thought the sun was back again!) so I've decided to wear it to go along with this beautiful weather today. I'm totally fond of this turquoise blue and the shap (so 60s I like it!)


Vous avez aussi un petit apercu de la paire de chaussures que j'avais customisé la dernière fois, en ce moment j'ai l'idée de massacrer un vieux jean et de le transformer en short customisé comme ceux en vente demain Lenni x Jennifer.

hat: vintage
dress: Asos
tight: monop
shoes: DIY

mardi 24 avril 2012

Mint Pyjamas


jumpsuit: ASOS
top: friperie
tights:New Look
shoes: ASOS

Gentes demoiselles,

J'ai passé une excellente journée, matinée de partiels et aprés midi au café avec une amie. 
Cette tenue est vraiment confortable (sauf pour aller au toilette...ben oui c'est une combi après tout) mais avec un pull menthe à l'eau, du blanc et des coups de pinceaux, le rendu fait très pyjama ;)

Hi ladies,

I spend a marvalous day, tests at school and afternoon in a starbuck with a friend.
Anyway this outfit is so comfy (exept for going in the bathroom..it's a jumpsuit remember) but with a mint top, some whithe and colors, the all thing make me think of pyjamas ;)

dimanche 22 avril 2012

Une robe, 2 chapeaux

 perfecto: friperie
dress: New Look
black hat: made in Italy
red and white hat: C&A
tights: monop
shoes: Eram

Chers demoiselles,

Cela faisait longtemps que je recherchais un modele comme ca, tres british, très patineuse et surtout très rouge. Le tissu est assez épais pour être porté toute l'année, j'adore! Et cela pour la modique somme de 12€, ca ne se refuse pas! Je suis contente de l'avoir trouvée directement en boutique car ils taillent petit chez New Look, je fais normalement du 36, et il m'a fallu du 38 (ou alors c'est moi?!)
Bref, cette robe va très bien avec un perfecto et un chapeau que m'a mère m'a offert.


Hi ladies,

I've been searching for this dress for so long, very british and very red. The fabric is thick enough to be wear all year long. I love it! Plus it only costs me 12€, I can't possibly refuse!

I'm quite happy I've found it in store because the sizes are not similar, I usually size 8 but the dress is 10 (or am I getting fat?!)
Anyway, this dress looks gorgeous with a perfecto and a hat my mom offered me.

samedi 21 avril 2012

DIY: Bouts à Bouts



Chers demoiselles,

J'ai toujours voulu customiser mes propres chaussures, sans être obligée de mettre une fortune dans une paire neuves. Et en ce moment je craquais littéralement pour les bouts de chaussures contrastés. L'idée m'est venue en regardant la chaine youtube de la jolie Chriselle, c'est très bien expliqué alors je vous conseille de regarder la vidéo ;)

Pour cela j'ai utilisé deux paires de chaussures que j'aime beaucoup mais qui manquaient de pep's, le résultat n'est pas encore tout à fait fini (il manque encore une couche) mais je voulais absolument vous montrer le résultat!




Hi ladies,


I've always wanted to custumise my shoes, without putting a fortune in new shoes. I have a crush on french tip shoe. The idea was given by the pretty Chriselle and her youtube channel, it's very good tutorial so go a head! ;)


For this DIY I used two pairs that I really love but I always noticed that it was missing something. It's not finished yet (I have to put another layer) but I just can't wait to show you the result!

jeudi 19 avril 2012


 sunglasses: ASOS
top: friperie
skirt: Mom's gift
tights: New Look
shoes: New Look


Gentes demoiselles,

Hé oui le temps n'est pas au soleil, mais je refuse de ressortir les manteaux (ils sont très bien dans le placard!) alors voila une petite tenue qui tiens chaud tout en gardant le pep's du printemps!

Hi ladies,


So the weather is not great but I refuse to wear a coat again (it's back in the closet!) so I prepared today a little warm outfit, but using the color of the sun!

ATTENTION ! Demain je vous prépare un petit post spécial DIY!
ATTENTION PLEASE! TOMORROW A SPECIAL DIY POST!

mercredi 18 avril 2012

En ce moment j'aime...


1. Des magazines qui sentent bon le printemps et le soleil
2. Chaussures New Look couleur grenat
 3. My Little Spring Box: c'est la troisième que je reçoie et je ne suis toujours pas déçue
4. Mon envie de pastel jusqu'au nout des ongles et des lèvres. C'est le premier produit de la marque britannique Illamasqua que j'ai mais il est sublime et trés couvrant, une couleur digne des années 60. Et mon coup de coeur pour le vernis Essie, un rose trèèèèès pale.